Αγαπητέ δήμαρχε Στάθης Ψυρρόπουλος - Δήμαρχος Ηλιούπολης, πίστευα πως ως άνθρωπος της φιλολογίας θα κάνατε σωστή χρήση των λέξεων.
Την περασμένη Κυριακή της αποκριάς, με τα σχολεία της πόλης, κάνετε παρέλαση με μασκαρέματα και βακχικές εκδηλώσεις. Χρησιμοποιήσατε τον αδόκιμο όρο καρναβάλι, που σημαίνει σταμάτημα τροφής δια κρέατος. Βέβαια από τις φωτογραφίες που είδα, δεν είχε πουθενά, στην παρέλαση κρέας προς βρώση.
Πλέον, τυρινή εβδομάδα, κάνετε το ίδιο λάθος και στην πλατεία Ανεξαρτησίας, οργανώνετε εκδηλώσεις για παιδιά με το ίδιο όνομα.
Θα μπορούσατε λοιπόν να ονομάζετε την εκδήλωση σας, μασκαρέματα 2024 και όχι να χρησιμοποιείτε τη λέξη πού στα ελληνικά όταν μεταφράζεται, σημαίνει σταματώ το κρέας.
Επίσης επειδή η αγία Μαρίνα ανήκει στην ελληνική επικρατεία, οι λέξεις mini και happening θα μπορούσε να είχαν γραφτεί στα ελληνικά "μικρό" και "εκδήλωση".
Καλή επιτυχία λοιπόν στα μασκαρέματα για μικρούς.
